游戏中“副本”“下副本”或者“刷副本”,在英语中应该怎么翻译?

游戏中“副本”“下副本”或“刷副本”在英语中通常被翻译为“Instance”，或者“Run a Dungeon/Adventure”等。具体解释如下：副本 在游戏中，“副本”是指一个独立的、私有的游戏环境，它与公共游戏世界相分离。

在游戏术语中，副本在英语中通常被翻译为 instance zones，下副本 可以表达为 entering or loading instance zones，而刷副本 的表达则为 grind or farm instance zones。